What happens at 02:00
Curfew starts at 02:00. You cannot rely on transport to cross districts and go home during it, and standing outside is not the way to advance safely to morning.
Find a night shelter or a residence whose bed you can use in your current district. Sleeping takes you to 08:00, when travel is available again.
Use the scanner to find shelter
Use your scanner key — C in the default PC guide — and look for an orange apartment symbol. Night shelters are different from normal rental apartments and open for curfew, so a closed daytime door is not necessarily unusable at night.
Meridian Market shelter route
Go to the south side of Meridian Market and find the Food Mood food truck. Look for the door to its right, enter the night accommodation, and use the bed.
After waking, check that it is morning and that transport is available before planning another district trip.
Avoid raising the alarm on the way
Stay out of camera and drone beams. Alert can lead to fines, and carrying a large object makes it harder to see the route. Even after a violation, you still need to find a bed and advance the date.
If you use a time or curfew mod, check that mod’s controls separately. The original game does not gain a wait shortcut just because a mod guide uses one.